一日一言 新渡戸稲造【065】

☆2月4日　顔より心

顔立ちの醜さや美しさは表情に起因する。鼻が低く、色が黒くても、心が素直で気持ちの持ち方が高いと、おのずと顔かたちにも品格は表れる。・・・・・・・

☆形じゃなく心だよ、表層ではなく深層だよと読めるが、そうではない。「1月26日　作品にも人が表れる」と同じ構造だとすると、作品＝人であるから、作品じゃないよ人だよとはならない。

☆作品を顔と置き換えるか、表情と置き換えるかで、読み取り方が変わる。ここではもちろん表情であろう。

☆顔はおそらく本人を表す指示記号にすぎない。しかし、その性格や思想、心根の関係総体は深層にあって見えないのではなく、表情として表現されているよということだろう。

☆したがって、品格もマナーも型という表情なのだと読み変えることが、≪私学の系譜≫の現代化の断片かもしれない。